弧鞍雨を衝いて茅茨を叩く
こあん あめをついて ぼうしを たたく
少女為に遺る花一枝
しょうじょ ためにおくる はないっし
少女言わず花は語らず
しょうじょ いわず はなは かたらず
英雄の心緒乱れて糸の如し
えいゆうの しんしょ みだれて いとのごとし
詩文意味
道灌・・室町時代の武将。上杉定正の家臣で、築城兵馬の法に優れ、
江戸城はじめ、川越・岩槻・鉢形の諸城を築いた。
和歌を飛鳥井雅世に学び、歌人としても名高い。
五十五歳で定正に謀殺された。
弧按・・一人の騎馬武者。 茅茨・・かやぶきのの粗末な家。 心緒・・心の動き。